BEM-VINDOS

sexta-feira, 11 de março de 2011

Kyrie eleison - Christe eleison

O Padre Edvaldo é muito dedicado no que faz e busca coisas que mexam com nosso interior, que fiquem gravadas nos nossos corações, que nos aproxime mais e mais de Jesus, então ele nos trouxe o:

              "KYRIE eleison e CHRISTE eleison"

Bom, confesso que eu nunca tinha ouvido essa frase e percebi que muitos também não, ele nos explicou que:

Kyrie é Senhor e Eleison é Piedade

Christe é Cristo e Eleison Piedade

Então:

     KYRIE eleison, CHRISTE eleison, KYRIE eleison
 SENHOR piedade, CRISTO piedade, SENHOR piedade

Fui pesquisar no Wikipédia e encontrei:

Kyrie é o vocativo da palavra grega, traduzido livremente como       "ó, Senhor"
Eleison é o imperativo aoristo do verbo eleéo; "ter piedade"
É originário do salmo penitencial 51 (50 na versão LXX), usado como começo de uma antiga oração cristã repetida nas liturgias católicas.

KYRIE eleison, CHRISTE eleison, KYRIE eleison será cantada em toda a quaresma, então vamos treinando para cantar bonito, para Jesus ter piedade de nós e absolver nossos pecados.

Nenhum comentário:

Postar um comentário